В Казахстане создают ИИ-переводчик для людей с нарушением слуха
Правительство Казахстана продолжает работу по развитию технологий, обеспечивающих доступность информации для граждан с нарушениями слуха. Как сообщил Премьер-министр, международный опыт изучен, и в ряде стран вопросы жестового языка регулируются отдельными законами либо нормами по защите прав людей с инвалидностью.
В Казахстане уже действует ряд мер поддержки граждан с нарушениями слуха и речи. Среди них: услуги сурдоперевода, социальная реабилитация и инклюзивное образование; разработка электронного видеословаря «e-Ымдау» и мобильного приложения e-Ymdau на казахском и русском языках; включение дактильного алфавита в программы обучения детей с нарушениями слуха; подготовка специалистов в области специальной педагогики в 17 вузах страны.
По данным Национальной базы образования, в Казахстане зарегистрировано более 230 тысяч детей с особыми образовательными потребностями, включая почти 4,6 тысячи с нарушениями слуха и более 850 детей с полной потерей слуха.
Особое внимание уделяется цифровым технологиям.
«В 107 вузах разработаны более 200 ИИ-агентов, включая электронных сурдопереводчиков. Создается ИИ-агент для обучения жестовому языку на казахском языке с последующей интеграцией в платформу Skills Enbek. Также расширяются цифровые сервисы для людей с инвалидностью», — отметил Премьер-министр.
Кроме того, агентство «Хабар» совместно с Satbayev University работает над проектом внедрения ИИ-сурдоперевода для телевидения, включая появление программ с аватарами, выполняющими функции сурдопереводчиков.
В правительстве уточнили, что расширение лимитов услуг специалистов по жестовому языку потребует дополнительного финансирования. Однако до конца 2028 года действует мораторий на выделение новых бюджетных средств на социальные инициативы.
Премьер-министр подчеркнул, что вопросы развития жестового языка, формирования инклюзивной среды и доступности цифровых сервисов закреплены в Концепции инклюзивной политики на 2025–2030 годы и находятся под постоянным контролем государственных органов.